Patinhas & Carapaça
Primeiro volume da coleção "Biblioteca Infantil", das
Edições Nelson de Matos (ver
Tubarão Dentadinha e
Serrote e Raspadinha. Uma história de amor e música), este
livro inaugura uma série de narrativas dedicadas à defesa da vida
animal nos seus habitats naturais, em liberdade.
Protagonizada por dois caranguejos que se vêem capturados e são
oferecidos a dois irmãos, a ação dá conta da forma como os dois
animais, tristes por se verem limitados ao espaço de um balde,
conseguem regressar ao local de onde são originários e, novamente,
voltarem a saborear a liberdade. Apelando, sem moralismos, a um
olhar mais atento sobre o que nos rodeia, incluindo os pequenos
animais com os quais partilhamos o planeta, o livro, através do
recurso à personificação, permite aos leitores identificarem-se com
as personagens e com os problemas que elas vivem. Não deixa de
traçar um perfil dos caranguejos marcado por antropocentrismo,
configurando-os à imagem dos humanos no que respeita aos sentimentos
e à sua inserção social: os animais "gostavam muito de brincar às
escondidas", "não apreciavam os bocadinhos de pão e fiambre"
oferecidos pelos dois irmãos, "pareciam um pouco tristes" no fundo
de um balde de praia, tinham "saudades de casa", e até se
relacionavam com "pais", "irmãos" e "primos caranguejos", à imagem
dos humanos. Contudo, essa relativa antropomorfização poderá
facilitar a compreensão dos jovens leitores a que a obra se destina.
A sua leitura acompanhada ou mediada por um adulto tem o potencial
de questionar algumas práticas comuns face a estes animais e ao
ecossistema marinho, relativamente às quais o gesto individual é
fácil e impactante.
Às ilustrações, que apostam no tratamento digital das imagens, falta alguma capacidade comunicativa e, até, um trabalho mais demorado do ponto de vista estético.
Ramos, R. & Ramos, A. M., 2010